1
00:00:18,560 --> 00:00:20,880
خطوات قريبة

2
00:00:33,960 --> 00:00:36,400
صفارات الإنذار خارج النهج
ويختفي

3
00:00:48,880 --> 00:00:50,319
بواسطة العشائر

4
00:00:50,320 --> 00:00:52,120
أعدك بأنني سأكون جيدًا.

5
00:00:57,160 --> 00:01:01,120
طفل قريب يصرخ

6
00:01:07,680 --> 00:01:09,400
يستمر الصراخ

7
00:01:16,760 --> 00:01:18,260
ليس لديك ما يدعو للقلق.

8
00:01:19,440 --> 00:01:20,760
سوف نقوم بإصلاحك.

9
00:01:27,680 --> 00:01:35,160


10
00:01:36,880 --> 00:01:44,079


11
00:01:44,080 --> 00:01:52,080


12
00:01:58,920 --> 00:02:05,080


13
00:02:12,000 --> 00:02:13,680
- صدى صوتي عميق:
-ريان...

14
00:02:17,480 --> 00:02:19,000
ريان...

15
00:02:23,080 --> 00:02:24,880
أصوات مدوية

16
00:02:26,080 --> 00:02:27,720
صدى الصرخات والصيحات

17
00:02:33,400 --> 00:02:34,640
صوت هامس

18
00:02:49,911 --> 00:02:54,439
جاك: كنت أفكر
عن التحدي القادم.

19
00:02:54,440 --> 00:02:56,159
- نيكي:
- ليس معركة أخرى؟

20
00:02:56,160 --> 00:02:58,439
سأكون صادقا، جاك،
أنا قلق بشأن إصابات الرأس.

21
00:02:58,440 --> 00:02:59,919
كلما كبرت،
الفرص هي...

22
00:02:59,920 --> 00:03:02,439
- عدم القتال.
- ماذا؟ تنسيق الزهور؟

23
00:03:02,440 --> 00:03:05,680
رقم الجامعة
يبحث عن أستاذ.

24
00:03:07,360 --> 00:03:09,079
لا تزال تفاجئني.

25
00:03:09,080 --> 00:03:11,159
اعتقدت أنه قد يكون ممتعا
للتدريس.

26
00:03:11,160 --> 00:03:13,199
كما تعلمون، يبقيني طازجة.

27
00:03:13,200 --> 00:03:15,479
لقد حصلت على العملي.
لست متأكدا من حصولي على الأكاديمية.

28
00:03:15,480 --> 00:03:17,839
لا أعرف.
كنت أفكر أنني يجب أن أحاول.

29
00:03:17,840 --> 00:03:20,239
قطعاً. جيد دائما
للحصول على تحدي جديد.

30
00:03:20,240 --> 00:03:21,799
أعتقد ذلك؟

31
00:03:21,800 --> 00:03:23,599
ما هو التحدي الأخير الذي واجهته؟

32
00:03:23,600 --> 00:03:24,760
أنت.

33
00:03:28,720 --> 00:03:31,359
نعم. حسنًا، لكن عد إلى السرير.
نعم؟

34
00:03:31,360 --> 00:03:33,400
نعم. يمكنك ارتداء
البيجامة الوردية.

35
00:03:34,560 --> 00:03:37,119
أوه، لا يمكن بابا
مساعدة في ذلك؟

36
00:03:37,120 --> 00:03:38,360
نعم. أنت تفعل ذلك.

37
00:03:39,680 --> 00:03:41,159
أحبك أيضًا.

38
00:03:41,160 --> 00:03:44,399
آسف. دراما زي.
ابنتي البالغة من العمر ثماني سنوات.

39
00:03:44,400 --> 00:03:45,919
أهلاً. دي اشلي موس.

40
00:03:45,920 --> 00:03:47,999
الدكتور نيكي الكسندر. أهلاً.

41
00:03:48,000 --> 00:03:49,639
جاك هودجسون. مرحبًا.

42
00:03:49,640 --> 00:03:51,999
ذكر IC1، كبار السن،

43
00:03:52,000 --> 00:03:54,439
وجدت من قبل اثنين من المراهقين
قبالة رؤوسهم.

44
00:03:54,440 --> 00:03:56,160
لقد أيقظتهم بسرعة كبيرة.

45
00:04:02,440 --> 00:04:04,719
جاك يزفر

46
00:04:04,720 --> 00:04:06,000
يسوع.

47
00:04:08,360 --> 00:04:09,880
جاك يزفر

48
00:04:23,400 --> 00:04:24,920
نقرات مصراع الكاميرا

49
00:04:37,000 --> 00:04:38,640
تعذيب؟

50
00:04:41,280 --> 00:04:44,320
- أي هوية؟
- لا، لا، لا هاتف، ولا محفظة.

51
00:04:48,200 --> 00:04:49,879
لا أحذية.

52
00:04:49,880 --> 00:04:51,639
مقبس العين في الجمجمة.

53
00:04:51,640 --> 00:04:52,840
لا نزيف.

54
00:04:57,320 --> 00:04:59,160
خلع في السبابة اليمنى.

55
00:05:01,120 --> 00:05:02,479
الجوارب نظيفة.

56
00:05:02,480 --> 00:05:03,599
لذلك كان يرتدي الأحذية

57
00:05:03,600 --> 00:05:05,999
- عندما دخل هنا .
- ربما.

58
00:05:06,000 --> 00:05:08,760
أو حمله أحد.
خدش حذائه.

59
00:05:10,400 --> 00:05:11,840
ملابس فخمة.

60
00:05:14,000 --> 00:05:16,359
تلطيخ على السراويل.

61
00:05:16,360 --> 00:05:18,000
وربما البول.

62
00:05:26,600 --> 00:05:28,679
كم من الوقت
هل تعتقد أنه كان هنا؟

63
00:05:28,680 --> 00:05:32,239
حسنا، هناك البيض
ويرقات الذبابة في المرحلة الأولى،

64
00:05:32,240 --> 00:05:36,639
مما يوحي بوضع البيض
لمدة يومين أو ثلاثة أيام على الأقل.

65
00:05:36,640 --> 00:05:39,759
درجات الحرارة المحيطة التسلسلية
وتقارير الطقس

66
00:05:39,760 --> 00:05:43,479
سوف يساعد عالم الحشرات
تضييق هذا.

67
00:05:43,480 --> 00:05:47,559
للعيش في مثل هذا العمر
وأموت هنا، هكذا...

68
00:05:47,560 --> 00:05:49,040
لماذا هنا؟

69
00:05:51,960 --> 00:05:53,010
أم...

70
00:05:55,720 --> 00:05:58,479
كم القوة
هل سيستغرق الأمر...

71
00:05:58,480 --> 00:06:00,119
..دفع ذلك هناك
مثل هذا؟

72
00:06:00,120 --> 00:06:02,679
حسنا، العظام المدارية
رقيقة،

73
00:06:02,680 --> 00:06:04,719
تشبه الورق تقريبًا في المناطق.

74
00:06:04,720 --> 00:06:06,800
بعض القوة
سيظل متورطا.

75
00:06:09,440 --> 00:06:11,840
مجموعات متعددة
من بصمات الأحذية هنا.

76
00:06:14,600 --> 00:06:16,280
رنين

77
00:06:18,080 --> 00:06:19,130
واحد منا؟

78
00:06:20,880 --> 00:06:22,240
لا.

79
00:06:32,360 --> 00:06:34,959
كلاهما بانت

80
00:06:34,960 --> 00:06:36,400
فقدته.

81
00:06:39,520 --> 00:06:41,640
هناك! هناك!

82
00:06:46,880 --> 00:06:50,119
إنهم قادمون. كل منهم!
إنهم قادمون من أجلنا!

83
00:06:50,120 --> 00:06:51,599
احصل على الأشياء الخاصة بك.
علينا أن نذهب.

84
00:06:51,600 --> 00:06:53,759
علينا أن! إيرين، من فضلك!

85
00:06:53,760 --> 00:06:55,239
- لو سمحت. هيا، دعنا نذهب!
- هل اتخذت

86
00:06:55,240 --> 00:06:57,439
- دوائك يا رايان؟
- ماذا؟ أنت لا تفهم!

87
00:06:57,440 --> 00:06:58,519
أنت بحاجة إلى حبوبك.

88
00:06:58,520 --> 00:07:00,399
يقول المستند أنه عليك القيام بذلك
تناول حبوبك.

89
00:07:00,400 --> 00:07:02,079
مجرد الاستيلاء على الأشياء الخاصة بك
ودعنا نذهب، نعم؟

90
00:07:02,080 --> 00:07:03,119
أنا لا أريدنا

91
00:07:03,120 --> 00:07:04,879
- اشتعلت في هذا!
- تعال الى هنا.

92
00:07:04,880 --> 00:07:07,199
- سأعطيك بعضاً من دوائي.
- احصل على الأشياء الخاصة بك ودعنا نذهب!

93
00:07:07,200 --> 00:07:09,319
- حسنًا؟
- يتنفس.

94
00:07:09,320 --> 00:07:12,120
أغمض عينيك وتنفس.

95
00:07:14,000 --> 00:07:15,520
نهج الخطوات

96
00:07:18,200 --> 00:07:20,079
أنت! .لا تتحرك

97
00:07:20,080 --> 00:07:21,239
لا تؤذيه.

98
00:07:21,240 --> 00:07:23,359
صفارات الإنذار القريبة

99
00:07:23,360 --> 00:07:27,079
- نيكي:
- لقد أرسلت لك بعض الصور للضحية.

100
00:07:27,080 --> 00:07:28,320
مشاهدة صعبة جدا.

101
00:07:29,400 --> 00:07:31,639
نحن نحاول تأسيس
معرف.

102
00:07:31,640 --> 00:07:33,439
هل يمكنك التحقق من ذلك
مع Mispers؟

103
00:07:33,440 --> 00:07:35,279
عليه. سوف أتحقق أيضًا من وسائل التواصل الاجتماعي.

104
00:07:35,280 --> 00:07:36,880
- شكرا، كيت.
- شكرًا.

105
00:07:57,640 --> 00:08:00,279
فقط أجب
أسئلتهم، ريان.

106
00:08:00,280 --> 00:08:02,159
لم أفعل أي شيء، أقسم.

107
00:08:02,160 --> 00:08:03,799
إنه شخص جيد، أليس كذلك؟

108
00:08:03,800 --> 00:08:05,399
لقد هربت
من مسرح الجريمة.

109
00:08:05,400 --> 00:08:06,919
لقد رأيت الأضواء للتو.

110
00:08:06,920 --> 00:08:09,199
أردت أن أعرف
ماذا كان يحدث.

111
00:08:09,200 --> 00:08:11,479
منذ متى وأنت
هل كنت تقيم هنا؟

112
00:08:11,480 --> 00:08:14,239
بضعة أشهر. لكننا لسنا كذلك
القيام بأي ضرر، أقسم.

113
00:08:14,240 --> 00:08:16,639
انا بحاجة للتصوير
باطن حذائك.

114
00:08:16,640 --> 00:08:19,360
- مهما كان ما يثيرك يا صديقي.
- أوي.

115
00:08:30,720 --> 00:08:32,319
شكرًا.

116
00:08:32,320 --> 00:08:34,439
ألا يمكنك خلع هذه،
من فضلك؟

117
00:08:34,440 --> 00:08:35,490
جاك.

118
00:08:36,351 --> 00:08:40,679
- ماذا تفعل؟
- سأقوم بإلقاء القبض عليه.

119
00:08:40,680 --> 00:08:42,039
لماذا؟

120
00:08:42,040 --> 00:08:43,279
التشرد.

121
00:08:43,280 --> 00:08:45,599
نعم.
قانون متطور في عام 1824.

122
00:08:45,600 --> 00:08:46,919
انه سوف يفعل عداء.

123
00:08:46,920 --> 00:08:49,559
أنظر يا دكتور ألكساندر
يقول أن الجسد كان هناك

124
00:08:49,560 --> 00:08:51,359
- لمدة ثلاثة أيام على الأقل.
- نعم و؟

125
00:08:51,360 --> 00:08:52,759
لو كان لديهم
أي شيء له علاقة به،

126
00:08:52,760 --> 00:08:54,199
لقد فعلوا ذلك
عداء قبل الآن.

127
00:08:54,200 --> 00:08:56,519
يمين. فكيف أجده
إذا كنت في حاجة إليه مرة أخرى؟

128
00:08:56,520 --> 00:08:57,999
ليس له سكن ثابت.

129
00:08:58,000 --> 00:08:59,439
هذا هو مسكننا الثابت.

130
00:08:59,440 --> 00:09:00,920
تنهدات اشلي

131
00:09:02,840 --> 00:09:04,959
تريد تعاونهم؟

132
00:09:04,960 --> 00:09:07,070
هل أنت ذاهب للحصول عليه
بالقبض عليهم؟

133
00:09:07,960 --> 00:09:09,360
هذا هو المكان الذي يعيشون فيه.

134
00:09:10,720 --> 00:09:12,880
إنها تتنفس بشكل حاد
والزفير

135
00:09:16,800 --> 00:09:18,279
هل يعيش أي شخص آخر هنا؟

136
00:09:18,280 --> 00:09:20,690
نعم، الزوجين المجاورين.
سوف يعودون قريبا.

137
00:09:25,760 --> 00:09:29,519
إذا كانت تلك البيتزا لي،
لقد سحبت.

138
00:09:29,520 --> 00:09:30,720
إنها ليلتي المحظوظة.

139
00:09:33,160 --> 00:09:35,079
- كيف حالنا؟
- كل خير.

140
00:09:35,080 --> 00:09:37,160
- بالتأكيد؟
- توقف عن التوتر.

141
00:09:39,240 --> 00:09:42,159
- كيف كان العمل؟
- كما تعلمون، هكذا.

142
00:09:42,160 --> 00:09:44,119
تم تسليم 79 بيتزا.

143
00:09:44,120 --> 00:09:47,280
وحيدًا في الغالب،
نساء جذابات للغاية.

144
00:09:49,120 --> 00:09:50,480
قلت لهم لقد تم أخذي.

145
00:09:53,680 --> 00:09:56,200
- إنها بيبروني.
- عندك بيبروني؟

146
00:10:02,760 --> 00:10:05,520
كما تعلمون، على ما أعتقد
أنا أحب إسمي للفتاة.

147
00:10:05,521 --> 00:10:08,119
أليس هذا اختصار لإزميرالدا؟

148
00:10:08,120 --> 00:10:09,599
نعم.

149
00:10:09,600 --> 00:10:12,599
- إنه ساحر بعض الشيء.
- حسنا، اخترت بعض، ثم.

150
00:10:12,600 --> 00:10:15,319
صفارات الإنذار القريبة

151
00:10:15,320 --> 00:10:16,440
ماذا يحدث؟

152
00:10:23,760 --> 00:10:24,840
أديل.

153
00:10:26,560 --> 00:10:27,920
اشلي.

154
00:10:28,511 --> 00:10:31,159
- هل أنت بخير؟
- أوه نعم.

155
00:10:31,160 --> 00:10:32,959
لا أستطيع أن أكون أفضل.
شكرا على السؤال.

156
00:10:32,960 --> 00:10:34,319
هل تعيش هنا؟

157
00:10:34,320 --> 00:10:36,250
ما يهمك
أين نعيش؟

158
00:10:37,280 --> 00:10:39,000
- "نحن"؟
- أنا وداني.

159
00:10:40,400 --> 00:10:41,880
- أنت داني؟
- نعم.

160
00:10:43,600 --> 00:10:45,719
- صديق جديد؟
- ليس جديدا جدا.

161
00:10:45,720 --> 00:10:47,319
خطيبها.

162
00:10:47,320 --> 00:10:49,879
- مبروك.
- يبدو الأمر كما لو كنت تقصد ذلك تقريبًا.

163
00:10:49,880 --> 00:10:53,159
إذن، لماذا أنت هنا؟
ماذا يحدث هنا؟

164
00:10:53,160 --> 00:10:54,679
تم العثور على رجل ميتا في مكان قريب.

165
00:10:54,680 --> 00:10:56,359
وتعتقد أن لدينا
أن تفعل شيئا حيال ذلك؟

166
00:10:56,360 --> 00:10:59,239
لا، أديل. نحن نقوم بالتحقيق،
لا يتهم.

167
00:10:59,240 --> 00:11:00,919
هل رأيت أو سمعت شيئا؟

168
00:11:00,920 --> 00:11:03,159
رقم لا أعرف أي شيء
عنه.

169
00:11:03,160 --> 00:11:05,080
لا، آسف. لا أستطيع المساعدة.

170
00:11:05,521 --> 00:11:08,639
حسنًا، إذا فكرت في أي شيء،

171
00:11:08,640 --> 00:11:10,720
أي شيء على الإطلاق،
اتصل بي.

172
00:11:16,480 --> 00:11:18,280
من الجيد رؤيتك يا أديل.

173
00:11:22,920 --> 00:11:24,119
اعتني بها.

174
00:11:24,120 --> 00:11:25,520
أديل تسخر

175
00:11:33,560 --> 00:11:35,439
حصلت على التاريخ؟

176
00:11:35,440 --> 00:11:36,759
نعم.

177
00:11:36,760 --> 00:11:38,439
أكثر من القليل.

178
00:11:38,440 --> 00:11:41,079
نعم. لقد اعتدنا أن نكون أصدقاء
عندما كنا أطفالا.

179
00:11:41,080 --> 00:11:45,199
مثل أفضل الأصدقاء.
عاشوا في جيوب بعضهم البعض.

180
00:11:45,200 --> 00:11:46,250
ماذا حدث؟

181
00:11:47,880 --> 00:11:49,080
لقد نشأنا.

182
00:11:58,121 --> 00:12:00,279
حسنا، أنا أشعر بالارتياح،

183
00:12:00,280 --> 00:12:02,150
لكنني لست متأكدا
أنا الشخص المناسب.

184
00:12:03,360 --> 00:12:06,490
هل تبحث عن زيارة
أستاذ أو أستاذ كامل؟

185
00:12:07,640 --> 00:12:09,159
أرى.

186
00:12:09,160 --> 00:12:11,760
علم الطب الشرعي
أو الطب الشرعي؟

187
00:12:13,080 --> 00:12:14,130
يمين.

188
00:12:15,640 --> 00:12:16,690
حسنا...

189
00:12:17,840 --> 00:12:19,520
.. اسمحوا لي أن أفكر في الأمر.

190
00:12:31,400 --> 00:12:33,439
مفتش المباحث
اشلي موس,

191
00:12:33,440 --> 00:12:35,439
نلتقي بزميلنا،
هارييت مافن.

192
00:12:35,440 --> 00:12:37,039
- "رئيس."
- آسف؟

193
00:12:37,040 --> 00:12:38,079
أنا رئيسهم.

194
00:12:38,080 --> 00:12:40,359
أحب أن يعتبروني
زميلهم -

195
00:12:40,360 --> 00:12:43,319
إنه أسلوب الإدارة -
ولكن، في الواقع، أنا رئيسهم.

196
00:12:43,320 --> 00:12:44,400
سعيد بلقائك.

197
00:12:45,600 --> 00:12:46,999
لقد رأيت حديث تيد الخاص بك.

198
00:12:47,000 --> 00:12:49,039
"الصعود
المحققة النسائية -

199
00:12:49,040 --> 00:12:50,439
"الحدس أو الفكر؟"

200
00:12:50,440 --> 00:12:52,839
- لقد حطمته.
- بالطبع فعلت.

201
00:12:52,840 --> 00:12:55,760
- أنت تقول كل الأشياء الصحيحة.
- التدريب.

202
00:12:57,200 --> 00:12:59,430
- إنها قطعة من العمل.
- لا يزال بإمكانها سماعنا.

203
00:13:01,600 --> 00:13:03,919
هل نفعل يا دكتور ألكساندر؟

204
00:13:03,920 --> 00:13:05,639
بالطبع يا أستاذ مافين.

205
00:13:05,640 --> 00:13:07,799
لا، لا، لا، لا، لا.
من فضلك...

206
00:13:07,800 --> 00:13:09,520
..فقط اتصل بي
قطعة من العمل.

207
00:13:12,800 --> 00:13:15,079
الجسد هو ذلك
من ذكر بالغ،

208
00:13:15,080 --> 00:13:18,199
تقريبا
70 إلى 80 سنة.

209
00:13:18,200 --> 00:13:19,799
مدار العين اليمنى

210
00:13:19,800 --> 00:13:21,959
لقد تم ثقبه
مع مفك البراغي.

211
00:13:21,960 --> 00:13:23,039
نقرات مصراع الكاميرا

212
00:13:23,040 --> 00:13:26,159
يظهر التصوير المقطعي
دخلت التنفيذ

213
00:13:26,160 --> 00:13:29,359
قبو الجمجمة من خلال
مقبس العين العلوي الأيمن،

214
00:13:29,360 --> 00:13:32,439
الدخول إلى الأمام
الحفرة القحفية

215
00:13:32,440 --> 00:13:34,599
والتسبب في الإصابة
إلى الجزء السفلي

216
00:13:34,600 --> 00:13:36,639
من الفص الجبهي الأيسر.

217
00:13:36,640 --> 00:13:38,330
سأقوم بإزالة مفك البراغي
الآن.

218
00:13:57,600 --> 00:13:59,959
تشغيل الموسيقى في الداخل

219
00:13:59,960 --> 00:14:03,479
مرحبًا! أوه، انها جميلة جدا
لرؤيتك.

220
00:14:03,480 --> 00:14:04,519
شكرا لحضوركم.

221
00:14:04,520 --> 00:14:07,879
أوه، لن أفوّت ذلك.
يبدو رائعا.

222
00:14:07,880 --> 00:14:10,159
متى
صبي عيد الميلاد يصل؟

223
00:14:10,160 --> 00:14:12,320
أم، ينبغي أن يكون في طريقه.

224
00:14:14,480 --> 00:14:16,279
لماذا استخدام مفك البراغي؟

225
00:14:16,280 --> 00:14:18,679
سلاح الراحة؟

226
00:14:18,680 --> 00:14:22,039
وكذلك نظيفة نسبيا.

227
00:14:22,040 --> 00:14:25,079
- إنها فيليبس.
- يمين. في كثير من الأحيان أفضل...

228
00:14:25,080 --> 00:14:27,159
..التصاميم هي الأكثر بساطة.

229
00:14:27,160 --> 00:14:28,759
لقد نجح السيد فيليبس في ذلك.

230
00:14:28,760 --> 00:14:30,879
حسنًا، حقيقة ممتعة -
مفك البراغي فيليبس

231
00:14:30,880 --> 00:14:32,239
تم اختراعه في الواقع بواسطة

232
00:14:32,240 --> 00:14:33,639
جون بي طومسون,
بورتلاند، أوريغون،

233
00:14:33,640 --> 00:14:35,119
- مرة أخرى في الثلاثينيات.
- همم.

234
00:14:35,120 --> 00:14:36,879
نعم، لكنه باع التصميم

235
00:14:36,880 --> 00:14:38,839
إلى رجلك،
هنري فرانك فيليبس,

236
00:14:38,840 --> 00:14:40,919
الذي أطلق عليه بعد ذلك
بعد نفسه.

237
00:14:40,920 --> 00:14:42,959
جون بي طومسون
يجب أن يكون قد تم التهمت.

238
00:14:42,960 --> 00:14:44,359
ربما للأفضل.

239
00:14:44,360 --> 00:14:46,719
كن محرجا
إذا ذهبت حول السؤال

240
00:14:46,720 --> 00:14:48,639
إذا كنت تستطيع استخدام الناس
جون طومسون.

241
00:14:48,640 --> 00:14:50,519
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

242
00:14:50,520 --> 00:14:52,450
نعم. يحفظني من الحصول على رسالة
من الموارد البشرية.

243
00:14:53,160 --> 00:14:55,479
الآن...هل ترى هذه

244
00:14:55,480 --> 00:14:57,319
المسافات البادئة شبكة مثل؟

245
00:14:57,320 --> 00:15:00,359
ينبغي أن تجعل
حصاد الحمض النووي أسهل.

246
00:15:00,360 --> 00:15:01,480
نعم.

247
00:15:31,800 --> 00:15:35,079
صدى أصوات الأطفال

248
00:15:35,080 --> 00:15:37,159
- أصداء النساء:
- داني.

249
00:15:37,160 --> 00:15:38,680
داني، يرجى النزول.

250
00:15:39,840 --> 00:15:42,440
من فضلك داني. لي. لو سمحت.

251
00:15:44,480 --> 00:15:45,719
داني...

252
00:15:45,720 --> 00:15:47,920
صدى أصوات الأطفال

253
00:15:50,480 --> 00:15:52,560
مهلا.

254
00:15:50,480 --> 00:15:52,559
هو يضحك

255
00:15:52,560 --> 00:15:54,040
مهلا.

256
00:15:56,400 --> 00:15:59,119
اعتدت أن أتسلق هذه الشجرة
عندما كنت صبيا.

257
00:15:59,120 --> 00:16:01,879
{\an8}ستشعر أمي بالذعر،

258
00:16:01,880 --> 00:16:03,559
{\an8}يصرخ في وجهي لأكون حذرًا.

259
00:16:03,560 --> 00:16:05,799
يا الله،
كانت خائفة إلى حد ما.

260
00:16:05,800 --> 00:16:07,180
كنت تعيش هنا؟

261
00:16:08,040 --> 00:16:10,480
لا، لا، لا، أنا...
لقد كنت أزورها فقط.

262
00:16:11,720 --> 00:16:15,320
كانت هذه الحديقة بالقرب من الأرض
من المستشفى في ذلك الوقت.

263
00:16:16,600 --> 00:16:19,680
اعتادت الأخت أن تسمح لنا
تعال إلى هنا، احصل على بعض الهواء.

264
00:16:23,200 --> 00:16:24,680
كانت أمي من محبي الهواء.

265
00:16:26,320 --> 00:16:28,680
"يا بني، أنا أستمتع ببعض الهواء."

266
00:16:32,320 --> 00:16:34,440
انها على وشك الحد
كما استطاعت الهروب.

267
00:16:37,440 --> 00:16:38,760
ذهب كل شيء تقريبا الآن.

268
00:16:40,320 --> 00:16:42,320
المباني الجديدة
ترتفع في كل مكان.

269
00:16:45,760 --> 00:16:47,200
الكثير من التغيير.

270
00:16:52,320 --> 00:16:54,250
أعتقد أن هذه هي
الجذور الوحيدة التي أملكها.

271
00:17:01,560 --> 00:17:02,800
هو يتأوه

272
00:17:15,200 --> 00:17:18,719
ندبة من جراحة الكفة المدورة
في الكتف الأيمن.

273
00:17:18,720 --> 00:17:20,920
تاريخية. شفيت جيدا.

274
00:17:22,000 --> 00:17:26,239
أظهر التصوير المقطعي
أربع زراعة أسنان

275
00:17:26,240 --> 00:17:27,439
لكن لا تيجان،

276
00:17:27,440 --> 00:17:29,999
ربما فعلت ذلك
في الآونة الأخيرة.

277
00:17:30,000 --> 00:17:32,519
- ليست رخيصة.
- مم.

278
00:17:32,520 --> 00:17:34,840
بقايا معدنية ولزجة.

279
00:17:36,320 --> 00:17:37,760
كدمات على كلا المعصمين.

280
00:17:38,720 --> 00:17:40,639
- علامات ضبط النفس.
- مم.

281
00:17:40,640 --> 00:17:43,319
خلع في السبابة اليمنى.

282
00:17:43,320 --> 00:17:45,199
فهل تعتقد ذلك
نحن ننظر إلى التعذيب؟

283
00:17:45,200 --> 00:17:47,280
هل هناك تفسير أفضل؟

284
00:17:51,840 --> 00:17:56,759
تم إنتاج هذا النموذج بكميات كبيرة
بين عامي 1984 و2012.

285
00:17:56,760 --> 00:17:57,999
بيعت الملايين.

286
00:17:58,000 --> 00:18:00,239
كان من الممكن أن يكون في
صندوق أدوات شخص ما لسنوات.

287
00:18:00,240 --> 00:18:01,279
لا توجد مطبوعات.

288
00:18:01,280 --> 00:18:03,840
لنرى إذا حصلنا على الحمض النووي -
معرفة ما إذا كان موجودًا في قاعدة البيانات.

289
00:18:03,841 --> 00:18:06,919
نسبة التكلفة إلى المنفعة
لمطاردة هذا؟

290
00:18:06,920 --> 00:18:08,479
منخفضة للغاية.

291
00:18:08,480 --> 00:18:10,000
اذهب إلى أعلى الفصل.

292
00:18:12,120 --> 00:18:13,959
مم. ماذا تفعل من ذلك؟

293
00:18:13,960 --> 00:18:15,359
يحتوي على زيت أساسي،

294
00:18:15,360 --> 00:18:17,679
عامل سماكة
ومضاد للتآكل.

295
00:18:17,680 --> 00:18:19,999
- زيت الدراجة؟
- جيد.

296
00:18:20,000 --> 00:18:21,680
سيكون هذا تخميني أيضًا.

297
00:18:23,120 --> 00:18:24,879
هل تعتقد أنني سأصبح مدرسًا جيدًا؟

298
00:18:24,880 --> 00:18:27,410
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت معلم جيد.

299
00:18:28,000 --> 00:18:29,880
سأحضر لك تفاحة
غداً.

300
00:18:33,240 --> 00:18:35,239
أديل: تحياتي، تومو.

301
00:18:35,240 --> 00:18:37,679
- أراك الأسبوع المقبل.
- أراك.

302
00:18:37,680 --> 00:18:38,760
مستعد؟

303
00:18:41,120 --> 00:18:42,170
ماذا؟

304
00:18:42,171 --> 00:18:44,839
علينا أن نخرج من هناك.

305
00:18:44,840 --> 00:18:46,639
علينا أن نجد
مكان للعيش فيه.

306
00:18:46,640 --> 00:18:48,399
ماذا لو اتصلت
الاجتماعية علينا؟

307
00:18:48,400 --> 00:18:51,410
- لا تقلق بشأن النحاس.
- لقد فعلت ذلك من قبل، داني.

308
00:18:51,880 --> 00:18:54,199
لقد وثقت بها،
وقد خانتني.

309
00:18:54,200 --> 00:18:56,119
كنا أصدقاء
وقد خانتني.

310
00:18:56,120 --> 00:18:58,799
ماذا ستقول لهم؟
إنها لا تعرف الآن.

311
00:18:58,800 --> 00:19:01,330
لم أكن أريد أن أقول لك
قبل أن يكون مؤكداً..

312
00:19:02,560 --> 00:19:05,079
..ولكن انا ذاهب لنرى
شقة اليوم.

313
00:19:05,080 --> 00:19:06,360
لدينا ما يكفي؟

314
00:19:11,240 --> 00:19:12,679
أنت تجعلني أشعر بالأمان!

315
00:19:12,680 --> 00:19:14,600
- أنا أعرف.
- نعم!

316
00:19:16,160 --> 00:19:17,999
ها أنت ذا.

317
00:19:18,000 --> 00:19:20,999
- هل أنت بخير؟
- نعم.

318
00:19:21,000 --> 00:19:22,050
حسنًا.

319
00:19:24,640 --> 00:19:26,439
هل ساعدتني يا فيني؟

320
00:19:26,440 --> 00:19:29,279
ياخي انت تساعد الجميع

321
00:19:29,280 --> 00:19:30,880
هذا هو من أنت.

322
00:19:36,440 --> 00:19:37,599
انها تلهث

323
00:19:37,600 --> 00:19:38,650
أوه...

324
00:19:40,480 --> 00:19:41,530
داني...

325
00:19:42,640 --> 00:19:44,479
كم هي الأحذية الصغيرة؟

326
00:19:44,480 --> 00:19:45,680
 �3.

327
00:19:50,840 --> 00:19:53,079
يجب أن أذهب إلى العمل
في هاربورن.

328
00:19:53,080 --> 00:19:54,920
خذ الأمور ببساطة، رغم ذلك، أليس كذلك؟

329
00:19:56,920 --> 00:20:00,839
ولكن في يوم من الأيام سيكون لدينا منطقتنا
منزل فخم وحضانة فاخرة.

330
00:20:00,840 --> 00:20:02,600
لا، نحن حقا سوف نفعل ذلك، أقسم.

331
00:20:34,160 --> 00:20:35,839
لا يوجد نزيف

332
00:20:35,840 --> 00:20:37,959
عند مفك البراغي
نقطة الدخول

333
00:20:37,960 --> 00:20:40,239
في اليسار السفلي
التلفيف الجبهي.

334
00:20:40,240 --> 00:20:42,599
هل حدث الجرح بعد الوفاة؟

335
00:20:42,600 --> 00:20:43,800
نعم.

336
00:20:52,520 --> 00:20:55,399
سنحتاج إلى فحص
الدماغ الثابت في وقت لاحق.

337
00:20:55,400 --> 00:20:57,280
يستغرق تثبيت الفورمالين وقتًا.

338
00:20:58,240 --> 00:20:59,559
لا، لقد فقدتني.

339
00:20:59,560 --> 00:21:01,999
تثبيت الدماغ يسمح

340
00:21:02,000 --> 00:21:03,919
لمزيد من التفاصيل
الفحص.

341
00:21:03,920 --> 00:21:05,279
تثبيت؟

342
00:21:05,280 --> 00:21:08,479
انها التخليل.
نحن فقط نخلل الدماغ.

343
00:21:08,480 --> 00:21:10,919
الأمراض الدقيقة،

344
00:21:10,920 --> 00:21:14,239
مثل السكتة الدماغية، مرض التصلب العصبي المتعدد، الأورام،

345
00:21:14,240 --> 00:21:16,199
يمكن تقييمها
بمزيد من الدقة

346
00:21:16,200 --> 00:21:18,160
عندما يكون الدماغ
في حالة جديدة.

347
00:21:22,371 --> 00:21:26,479
- إيرين:
- هل يمكن أن تجنيب بعض التغيير، من فضلك؟

348
00:21:26,480 --> 00:21:27,600
ليس لدي أي. آسف.

349
00:21:29,640 --> 00:21:31,679
مهلا، لا تفعل ذلك.

350
00:21:31,680 --> 00:21:33,679
علينا أن نحضر أدويتك.

351
00:21:33,680 --> 00:21:36,480
لم أتمكن من العثور عليهم.
تعذر العثور على المستند.

352
00:21:38,320 --> 00:21:40,079
لقد حصلت على بعض الغبار.

353
00:21:40,080 --> 00:21:42,159
استمر، سيكون الأمر جيدًا بالنسبة لك.

354
00:21:42,160 --> 00:21:44,160
لا، أنا لا أفعل ذلك.
قال الدكتور لا.

355
00:21:46,200 --> 00:21:47,480
تعال. يتنفس.

356
00:21:48,640 --> 00:21:50,450
سنذهب ونقوم بتسوية هذا الأمر،
موافق؟

357
00:22:12,720 --> 00:22:14,000
هارييت؟

358
00:22:19,800 --> 00:22:21,359
هارييت يزفر

359
00:22:21,360 --> 00:22:23,839
لذا، نعم، تم تجديده حديثًا.
إنها لطيفة وصغيرة الحجم،

360
00:22:23,840 --> 00:22:24,890
وهو أمر جيد.

361
00:22:26,680 --> 00:22:28,840
- مطبخ.
- نعم.

362
00:22:30,200 --> 00:22:31,520
نعم. لطيف - جيد.

363
00:22:35,600 --> 00:22:38,559
نعم. يمكن أن يكون هذا مكتبًا.

364
00:22:38,560 --> 00:22:40,999
لا، ستكون حضانة.

365
00:22:41,000 --> 00:22:42,999
- أوه، جميل.
- نعم.

366
00:22:43,000 --> 00:22:44,759
محبوب. حسنا، نعم،
لذلك إذا كنت تريد ذلك،

367
00:22:44,760 --> 00:22:47,279
سيكون لديك
أن تكون سريعة، وأخشى.

368
00:22:47,280 --> 00:22:48,439
نعم.

369
00:22:48,440 --> 00:22:49,880
حسنا، سوف نأخذها.

370
00:22:51,560 --> 00:22:54,239
حسنًا، عظيم. عظيم.
تهانينا.

371
00:22:54,240 --> 00:22:55,799
أم...

372
00:22:55,800 --> 00:22:57,439
..نعم،
سأحتاج فقط إلى إيداع

373
00:22:57,440 --> 00:22:59,599
وإيجار شهر مقدما.

374
00:22:59,600 --> 00:23:02,239
نعم نعم. نعم لقد حصلت عليه.

375
00:23:02,240 --> 00:23:03,290
جيد.

376
00:23:04,480 --> 00:23:06,679
راكب التوصيل. لطيف - جيد.

377
00:23:06,680 --> 00:23:10,039
أم...هل أنت في ساعات الصفر؟

378
00:23:10,040 --> 00:23:11,540
هل أنت محامي توظيف؟

379
00:23:12,560 --> 00:23:14,279
رقم أنا جيد.

380
00:23:14,280 --> 00:23:16,719
نعم. حلو. رقم عظيم. أم...

381
00:23:16,720 --> 00:23:19,319
حسنا، سأحتاج ذلك فقط
عقد العمل في أسرع وقت ممكن.

382
00:23:19,320 --> 00:23:21,800
- حسنًا، حسنًا. نعم.
- نعم؟

383
00:23:27,000 --> 00:23:29,770
جاك: هناك الكثير من الشعر على هذه
السراويل حول الفخذين.

384
00:23:33,800 --> 00:23:37,039
- قطة؟
- نعم. المفضلة لديك.

385
00:23:37,040 --> 00:23:39,759
هل تعرف كل القطط
لديهم ميول سيكوباتية؟

386
00:23:39,760 --> 00:23:40,799
ليس القفازات الخاصة بي.

387
00:23:40,800 --> 00:23:42,599
القفازات لا تملك
عظمة مريضة نفسيا في جسدها.

388
00:23:42,600 --> 00:23:44,879
- انها بت لي.
- كان ذلك المودة.

389
00:23:44,880 --> 00:23:46,320
أنا أريح حالتي.

390
00:24:02,400 --> 00:24:04,119
هذا ليس شعر قطة.

391
00:24:04,120 --> 00:24:05,600
لقد حصلت على الجذر.

392
00:24:07,520 --> 00:24:09,799
- حصلت على وصفة طبية هناك؟
- لا.

393
00:24:09,800 --> 00:24:10,999
تحتاج إلى إحضاره.

394
00:24:11,000 --> 00:24:13,599
إنه ثنائي القطب.
إنه يحتاج حقًا إلى الليثيوم.

395
00:24:13,600 --> 00:24:14,679
انه يحتاج إليها الآن.

396
00:24:14,680 --> 00:24:16,850
اطلب من طبيبك العام إرسال بريد إلكتروني
انتهت الوصفة الطبية.

397
00:24:16,851 --> 00:24:18,759
لقد أغلقوا.

398
00:24:18,760 --> 00:24:21,119
سوف تحتاج إلى العثور على واحدة جديدة،
ثم. ما هو عنوانك؟

399
00:24:21,120 --> 00:24:24,279
- يحتاج إلى أدويته.
- انظر، أنا آسف حقا،

400
00:24:24,280 --> 00:24:25,759
ولكن لا أستطيع أن أعطيك
أي دواء

401
00:24:25,760 --> 00:24:28,159
- بدون وصفة طبية.
- لو سمحت. لقد أصبح سيئًا حقًا.

402
00:24:28,160 --> 00:24:30,799
الطبيب يسميها
التفكير في الانتحار.

403
00:24:30,800 --> 00:24:32,079
لو أعطيتني عنوانك

404
00:24:32,080 --> 00:24:33,599
أستطيع أن أجدك
أقرب طبيب عام...

405
00:24:33,600 --> 00:24:35,879
عفوا. لا يمكنك أن تفعل ذلك.
اعذرني!

406
00:24:35,880 --> 00:24:37,279
سأتصل بالشرطة!

407
00:24:37,280 --> 00:24:39,640
ريان! رايان، اتركه.

408
00:24:42,320 --> 00:24:44,199
من فضلك لا تفعل ذلك. أنا آسف.

409
00:24:44,200 --> 00:24:45,700
أنظر، إنه بحاجة لزيارة الطبيب!

410
00:24:49,440 --> 00:24:51,520
يرن الهاتف

411
00:24:57,680 --> 00:24:59,879
- إنه ليس هنا.
- نعم، قلت لك.

412
00:24:59,880 --> 00:25:02,279
ماذا سنفعل يا ري؟
أنت بحاجة إلى الأدوية الخاصة بك.

413
00:25:02,280 --> 00:25:03,440
جولة في الظهر.

414
00:25:27,680 --> 00:25:29,079
يرن الهاتف

415
00:25:29,080 --> 00:25:31,519
مرحبا يا أبي. هذا أنا.
أين أنت؟

416
00:25:31,520 --> 00:25:33,719
الضيوف قادمون.

417
00:25:33,720 --> 00:25:35,479
هل تريدني
أن يأتي ويقلك؟

418
00:25:35,480 --> 00:25:38,000
هل يمكنك إخباري، حسنًا؟
أحبك.

419
00:25:38,431 --> 00:25:42,679
انه لا يلتقط
وهاتفه المحمول مغلق.

420
00:25:42,680 --> 00:25:43,840
إنها تتنهد

421
00:25:45,200 --> 00:25:46,480
أبي الكلاسيكي، أليس كذلك؟

422
00:25:58,720 --> 00:26:00,040
أسرع يا رايان.

423
00:26:32,720 --> 00:26:33,860
هيا يا رايان! اسرع.

424
00:26:53,560 --> 00:26:55,439
هارييت : خوزقة تمامًا.

425
00:26:55,440 --> 00:26:57,319
كان لدي فأس من القرون الوسطى ذات مرة.

426
00:26:57,320 --> 00:26:58,880
انتهى به الأمر في المتحف.

427
00:27:00,120 --> 00:27:01,959
وسيخ كباب.

428
00:27:01,960 --> 00:27:03,359
قطعة من الدجاج لا تزال عليه.

429
00:27:03,360 --> 00:27:04,559
محبوب.

430
00:27:04,560 --> 00:27:06,879
- نيكي:
- لقد حصلنا على نتائج الحمض النووي للضحية.

431
00:27:06,880 --> 00:27:11,559
لسوء الحظ،
لا توجد تطابقات مباشرة أو عائلية.

432
00:27:11,560 --> 00:27:13,959
وأظهر علم السموم...

433
00:27:13,960 --> 00:27:17,519
..تيمازيبام، الستاتينات
والأسبرين في دمه.

434
00:27:17,520 --> 00:27:19,759
لا شيء غير عادي
لرجل في مثل عمره.

435
00:27:19,760 --> 00:27:22,160
نعتقد أننا وجدنا
آلية الموت.

436
00:27:24,040 --> 00:27:26,319
خثرة الجذع الرئيسي الأيسر.

437
00:27:26,320 --> 00:27:30,439
عانت الضحية
احتشاء عضلة القلب الحاد -

438
00:27:30,440 --> 00:27:32,119
نوبة قلبية.

439
00:27:32,120 --> 00:27:34,679
- إذن ليس مفك البراغي؟
- لا.

440
00:27:34,680 --> 00:27:37,080
سبب الوفاة
كانت نوبة قلبية.

441
00:27:38,760 --> 00:27:40,799
المخلوعة
السبابة اليمنى

442
00:27:40,800 --> 00:27:43,559
وكدمات على كلا المعصمين
تتفق مع

443
00:27:43,560 --> 00:27:44,679
الجسم مقيد.

444
00:27:44,680 --> 00:27:46,919
لماذا يريد شخص ما
لتعذيب رجل مسن؟

445
00:27:46,920 --> 00:27:48,599
لاستخراج المعلومات؟

446
00:27:48,600 --> 00:27:52,239
والخوف يرفع الكورتيزول
والأدرينالين في الدم

447
00:27:52,240 --> 00:27:53,559
مما يسبب الرغبة في التبول.

448
00:27:53,560 --> 00:27:56,159
وأكد الحضور
اليوريا والكرياتينين

449
00:27:56,160 --> 00:27:57,639
على سراويل الضحية.

450
00:27:57,640 --> 00:28:01,239
الإصبع - أم، هل كان لديه
هاتف مع التعرف على الأرقام؟

451
00:28:01,240 --> 00:28:02,639
هل كانوا يحاولون
للوصول إلى حسابه البنكي؟

452
00:28:02,640 --> 00:28:05,079
هل يمكننا وضع أي شخص آخر
في مكان الحادث؟

453
00:28:05,080 --> 00:28:07,999
هناك أدلة على
ثلاث علامات مختلفة للأحذية

454
00:28:08,000 --> 00:28:10,959
في مكان الحادث
التي لم يتم حسابها،

455
00:28:10,960 --> 00:28:13,439
اثنان منها ...

456
00:28:13,440 --> 00:28:15,599
..دخلت وخرجت

457
00:28:15,600 --> 00:28:19,639
..ولكن واحد، متسق
مع حجم قدم الضحية،

458
00:28:19,640 --> 00:28:21,599
دخلت ولم تترك أبدا.

459
00:28:21,600 --> 00:28:25,319
أنا واثق من حذائه
تم أخذها بعد وفاته.

460
00:28:25,320 --> 00:28:28,279
إذن القاتل
أخذت حذاء الضحية؟

461
00:28:28,280 --> 00:28:30,119
نوع من الكأس؟

462
00:28:30,120 --> 00:28:31,239
كيت: مرحبًا.

463
00:28:31,240 --> 00:28:34,519
لقد قمت بتشغيل STR جسمي
على شعر مارق

464
00:28:34,520 --> 00:28:36,599
وجدنا
على ملابس الضحية.

465
00:28:36,600 --> 00:28:38,159
لدينا تطابق الحمض النووي.

466
00:28:38,160 --> 00:28:40,879
نيامه كوكس. العمر 28.

467
00:28:40,880 --> 00:28:42,439
السابق بتهمة السرقة

468
00:28:42,440 --> 00:28:44,679
تجارة المخدرات، الحيازة
من سلاح هجومي

469
00:28:44,680 --> 00:28:45,730
و GBH.

470
00:28:47,280 --> 00:28:48,999
نيامه كوكس. أحتاج إلى عنوان.

471
00:28:49,000 --> 00:28:52,719
هو هو هو. تشبه نيامه كوكس
التجارة في السلع المستعملة.

472
00:28:52,720 --> 00:28:54,999
- هل قلت البضائع المسروقة؟
- ليس بصوت عال.

473
00:28:55,000 --> 00:28:56,159
لا شيء حتى الآن.

474
00:28:56,160 --> 00:28:57,919
"تجديد جميل
خزانة ذات أدراج."

475
00:28:57,920 --> 00:28:59,959
جمع فقط.
من هاندسوورث.

476
00:28:59,960 --> 00:29:01,279
- التحصيل فقط؟
- مم هم.

477
00:29:01,280 --> 00:29:02,880
يشتري.

478
00:29:04,800 --> 00:29:06,080
- الفتاة:
- ليام! ليام!

479
00:29:12,360 --> 00:29:14,280
الأطفال يهتفون

480
00:29:22,000 --> 00:29:24,239
حسنًا يا جينو؟

481
00:29:24,240 --> 00:29:25,400
تبدو جيدة.

482
00:29:26,440 --> 00:29:29,040
ماذا بعد؟

483
00:29:26,440 --> 00:29:29,039
هو يضحك

484
00:29:29,040 --> 00:29:30,639
مجرد القليل من المعروف.

485
00:29:30,640 --> 00:29:32,799
أحتاج إلى عقد دائم.

486
00:29:32,800 --> 00:29:33,919
دائم؟

487
00:29:33,920 --> 00:29:36,239
تعال.
ما مدى صعوبة العمل؟

488
00:29:36,240 --> 00:29:38,079
آخر شخص كان معي بشكل دائم

489
00:29:38,080 --> 00:29:39,839
ذهب في إجازة الإجهاد
لمدة عام.

490
00:29:39,840 --> 00:29:41,639
نعم،
أنا متوتر طوال الوقت.

491
00:29:41,640 --> 00:29:43,000
لم أفتقد قط التحول.

492
00:29:44,080 --> 00:29:45,240
سأفكر في الأمر.

493
00:29:47,280 --> 00:29:48,999
انظر، أنا في حاجة إليها للحصول على شقة.

494
00:29:49,000 --> 00:29:50,280
أنا حقا في حاجة إليها.

495
00:29:52,120 --> 00:29:53,170
لو سمحت.

496
00:29:54,160 --> 00:29:57,239
حسنًا.
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام.

497
00:29:57,240 --> 00:29:58,720
أنت أسطورة.

498
00:30:03,120 --> 00:30:04,520
المرأة: نعم، ادخل.

499
00:30:14,160 --> 00:30:15,719
نيامه كوكس؟

500
00:30:15,720 --> 00:30:17,639
نعم. ماذا تريد؟

501
00:30:17,640 --> 00:30:18,919
نود التحدث معك.

502
00:30:18,920 --> 00:30:20,680
حسنا، أنا لا أريد أن
التحدث معك.

503
00:30:23,440 --> 00:30:25,080
ترجل!

504
00:30:26,800 --> 00:30:29,079
أنا أعتقلك
للاشتباه في القتل.

505
00:30:29,080 --> 00:30:32,079
قتل؟! ماذا تتحدث
عن؟ لم أفعل شيئا!

506
00:30:32,080 --> 00:30:34,039
ليس عليك أن تقول أي شيء
لكنه قد يضر دفاعك

507
00:30:34,040 --> 00:30:35,359
إذا كنت لا أذكر
عند سؤاله

508
00:30:35,360 --> 00:30:36,919
شيء الذي
يمكنك الاعتماد عليه لاحقًا في المحكمة.

509
00:30:36,920 --> 00:30:39,439
أي شيء تقوله
يجوز تقديمه في الأدلة.

510
00:30:39,440 --> 00:30:41,480
ماذا بحق الجحيم؟

511
00:30:45,720 --> 00:30:47,799
تمايل، تمايل، تمايل!

512
00:30:47,800 --> 00:30:49,040
إنها تضحك

513
00:30:47,800 --> 00:30:49,040
اصمت.

514
00:30:50,960 --> 00:30:52,010
نعم.

515
00:30:57,240 --> 00:30:58,519
لقد فعلنا ذلك.

516
00:30:58,520 --> 00:30:59,920
إنها تصرخ

517
00:31:01,680 --> 00:31:03,119
كن حذرا!

518
00:31:03,120 --> 00:31:04,640
كلاهما يضحك

519
00:31:05,840 --> 00:31:08,319
- يا بلدي...
- نعم. نعم.

520
00:31:08,320 --> 00:31:10,320
شكرًا لك.

521
00:31:08,320 --> 00:31:10,320
إنها تضحك

522
00:31:27,960 --> 00:31:29,719
التعامل مع القعقعة

523
00:31:29,720 --> 00:31:31,399
سأطلب استعادة أموالي
لو كنت أنت.

524
00:31:31,400 --> 00:31:33,400
كنت ذاهبا إلى حساب ذلك.

525
00:31:41,560 --> 00:31:43,360
تصليحات جلدية بنية.

526
00:31:48,920 --> 00:31:51,000
- مقاس 11.
- هممم.

527
00:31:55,520 --> 00:31:56,570
نعم.

528
00:32:10,720 --> 00:32:11,880
أب!

529
00:32:15,800 --> 00:32:17,280
أب؟

530
00:32:26,520 --> 00:32:27,570
القرف.

531
00:32:29,720 --> 00:32:30,880
أب!

532
00:32:43,880 --> 00:32:45,239
طارئ. أي خدمة؟

533
00:32:45,240 --> 00:32:46,399
الشرطة، من فضلك.

534
00:32:46,400 --> 00:32:49,600
ماذا كنت تفعل في
تطوير آنجل بارك كورت؟

535
00:32:53,640 --> 00:32:56,120
نيامه...
نحن نعلم أنك كنت هناك.

536
00:32:57,200 --> 00:32:59,190
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

537
00:33:01,560 --> 00:33:03,360
أحذية تفوح منه رائحة العرق.

538
00:33:04,360 --> 00:33:06,079
هذا ما أتحدث عنه.

539
00:33:06,080 --> 00:33:07,959
أحذية - ومحفظة

540
00:33:07,960 --> 00:33:10,759
مع الانتماء إلى الحمض النووي
لضحية جريمة قتل

541
00:33:10,760 --> 00:33:12,240
تم العثور عليها في القفل الخاص بك.

542
00:33:13,560 --> 00:33:16,439
تم العثور على خصلة من شعرك
على ملابس الضحية.

543
00:33:16,440 --> 00:33:19,039
لذلك أقترح عليك الدردشة
لي.

544
00:33:19,040 --> 00:33:20,519
أنظر، أنا لم أؤذي أحداً.

545
00:33:20,520 --> 00:33:22,390
يمين. إذن ماذا كنت
تفعل هناك؟

546
00:33:24,480 --> 00:33:26,239
كنت أبحث عن الخردة.

547
00:33:26,240 --> 00:33:28,239
كما تعلمون، المعادن، الأدوات.

548
00:33:28,240 --> 00:33:29,880
ولكن بعد ذلك وجدت رجلك.

549
00:33:31,440 --> 00:33:33,600
أنظر، لقد ذهبت لأرى
لو كان بخير.

550
00:33:36,240 --> 00:33:38,559
لم يكن بخير.

551
00:33:38,560 --> 00:33:41,480
الرجل ميت، مع مفك البراغي
عالقة في الجوز له.

552
00:33:46,840 --> 00:33:48,710
أنت متأكد
كنت لا تريد محاميا؟

553
00:34:15,800 --> 00:34:17,240
مرحبًا، أيها الرفيق الصغير.

554
00:34:20,920 --> 00:34:22,639
ويقول أن هذا هو التحدي الجديد له.

555
00:34:22,640 --> 00:34:24,599
ليس لديك تحديات جديدة؟

556
00:34:24,600 --> 00:34:25,639
بالطبع.

557
00:34:25,640 --> 00:34:29,879
هل يعرف كم هو كئيب
يمكن أن يكون أستاذا؟

558
00:34:29,880 --> 00:34:32,039
محاولة تحفيز الناس

559
00:34:32,040 --> 00:34:35,639
الساعة 9.30 يوم الثلاثاء البارد
صباح فبراير؟ ها!

560
00:34:35,640 --> 00:34:38,599
جيل ABC
مع كلماتهم الزناد

561
00:34:38,600 --> 00:34:40,159
وقلقهم

562
00:34:40,160 --> 00:34:41,999
المتزايدة لهم

563
00:34:42,000 --> 00:34:45,279
تشخيص ذاتي
قضايا الصحة العقلية،

564
00:34:45,280 --> 00:34:48,479
الرهاب الاجتماعي، والحساسية،
استحقاق!

565
00:34:48,480 --> 00:34:50,279
اعتقدت أنك أحببت
كونه أستاذا.

566
00:34:50,280 --> 00:34:52,520
أفعل.

567
00:34:50,280 --> 00:34:52,520
إنها تضحك

568
00:34:55,080 --> 00:34:57,079
انظروا من وجدت

569
00:34:57,080 --> 00:34:59,519
تحت النعل
من أحد الأحذية.

570
00:34:59,520 --> 00:35:02,319
- يطير يرقة؟
- يرقة ذبابة صغيرة مفيدة جدًا.

571
00:35:02,320 --> 00:35:04,279
لماذا؟ لماذا هو مفيد؟

572
00:35:04,280 --> 00:35:06,559
إذا وجدنا الحمض النووي للضحية
فيه،

573
00:35:06,560 --> 00:35:08,639
لا بد أنه مات
لمدة يومين أو ثلاثة أيام

574
00:35:08,640 --> 00:35:10,119
عندما وجدته نيامه كوكس.

575
00:35:10,120 --> 00:35:12,679
ليست مفيدة جدا
لمفتش المباحث.

576
00:35:12,680 --> 00:35:15,159
لا، بل مفيدة للحقيقة.

577
00:35:15,160 --> 00:35:17,280
أصوات الموسيقى في مكان قريب

578
00:35:23,280 --> 00:35:24,560
- إيرين:
- خدمة الغرف.

579
00:35:27,760 --> 00:35:28,810
شكرًا.

580
00:35:33,680 --> 00:35:35,720
يا. هتافات.

581
00:35:44,520 --> 00:35:46,040
مهلا، هيا. يحاول.

582
00:35:51,000 --> 00:35:52,510
أم، لقد حصلت على بعض المعدات
بالنسبة لك.

583
00:35:52,691 --> 00:35:55,839
هناك رجل في الطابق السفلي
مع ك.

584
00:35:55,840 --> 00:35:58,199
- نعم، أنا لا أفعل ذلك.
- سأكون أكثر متعة

585
00:35:58,200 --> 00:35:59,760
وستكون أكثر متعة.

586
00:36:01,760 --> 00:36:04,039
- حسنًا. نعم...
- هيا.

587
00:36:04,040 --> 00:36:06,280
حسنًا.

588
00:36:04,040 --> 00:36:06,280
إنها تضحك

589
00:36:12,160 --> 00:36:13,240
أنت تعرف...

590
00:36:15,360 --> 00:36:16,620
دعنا فقط نخرج من هنا.

591
00:36:18,560 --> 00:36:21,639
أين نحن ذاهبون؟
نيويورك؟ باريس؟

592
00:36:21,640 --> 00:36:22,960
برايتون؟

593
00:36:24,600 --> 00:36:26,160
لم يسبق لي أن ذهبت إلى شاطئ البحر.

594
00:36:28,280 --> 00:36:29,600
علينا فقط أن نبيع هذا.

595
00:36:29,651 --> 00:36:32,799
سنحتاج، مثل، 100،
ربما اثنان.

596
00:36:32,800 --> 00:36:33,839
200؟

597
00:36:33,840 --> 00:36:36,119
نعم، يمكننا الحصول على ذلك.

598
00:36:36,120 --> 00:36:37,639
أنا-سأحصل على ذلك.

599
00:36:37,640 --> 00:36:39,719
نعم؟ أنا-سأحصل عليه.

600
00:36:39,720 --> 00:36:43,119
هل تصدقني؟ نعم؟
أنا-سأحصل عليه. 200.

601
00:36:43,120 --> 00:36:44,439
إنها تسخر

602
00:36:44,440 --> 00:36:47,160
عندما يصبح الجو أكثر دفئًا،
يمكننا النوم على الشاطئ.

603
00:36:50,960 --> 00:36:53,159
سأحصل عليه. 200.

604
00:36:53,160 --> 00:36:54,720
لا شيء.

605
00:36:55,251 --> 00:36:59,759
أنت لا تعتقد أنه سوف يفعل
اتصل بالشرطة، هل

606
00:36:59,760 --> 00:37:01,280
عندما يرى أننا اقتحمنا؟

607
00:37:04,320 --> 00:37:06,359
رقم، هو، أم...

608
00:37:06,360 --> 00:37:08,000
إنه لا يتصل بأي شخص.

609
00:37:11,120 --> 00:37:13,760
- الرجل الميت الذي وجدوه...
- بجد؟

610
00:37:15,400 --> 00:37:16,599
لقد قُتل رجل

611
00:37:16,600 --> 00:37:18,159
ولقد كسرنا للتو
في منزله!

612
00:37:18,160 --> 00:37:19,519
أنت لم تخبرني!

613
00:37:19,520 --> 00:37:20,959
بصمات أصابعك،

614
00:37:20,960 --> 00:37:23,279
الحمض النووي الخاص بك، مهما كان... الخاص بك
الغباء سوف ينتهي في كل مكان

615
00:37:23,280 --> 00:37:24,599
- ذلك المكان!
- أنا لست غبيا.

616
00:37:24,600 --> 00:37:26,399
سوف يجدونك.
سوف يأخذونك بعيدا!

617
00:37:26,400 --> 00:37:28,199
لماذا لم تخبرني
هذا الصباح؟

618
00:37:28,200 --> 00:37:29,959
لماذا هربت
من الشرطة؟

619
00:37:29,960 --> 00:37:32,639
أنت تتصرف مثل
لقد قتلته!

620
00:37:32,640 --> 00:37:33,960
ريان!

621
00:38:02,560 --> 00:38:05,039
أريد شيئا تقليديا
لصبي.

622
00:38:05,040 --> 00:38:07,479
يجب أن تسير الأمور بشكل جيد مع ليام.

623
00:38:07,480 --> 00:38:09,920
نويل؟

624
00:38:07,480 --> 00:38:09,919
إنها تضحك

625
00:38:09,920 --> 00:38:12,000
تسمير النكات أبي بالفعل!

626
00:38:15,160 --> 00:38:17,119
ماذا عن روز بالنسبة للفتاة؟

627
00:38:17,120 --> 00:38:18,280
بعد والدتك.

628
00:38:19,560 --> 00:38:20,680
طرق على الباب

629
00:38:22,240 --> 00:38:24,399
هل رأيت ريان؟

630
00:38:24,400 --> 00:38:25,879
ريان لم يأتي إلى المنزل.

631
00:38:25,880 --> 00:38:28,760
- ولهذا السبب فهو سلمي جدا.
- ليس منذ الأمس.

632
00:38:29,920 --> 00:38:31,080
اراك لاحقا.

633
00:38:33,440 --> 00:38:34,839
يغلق الباب

634
00:38:34,840 --> 00:38:36,360
تتنهد أديل

635
00:38:38,240 --> 00:38:39,560
استمع...

636
00:38:40,720 --> 00:38:43,640
أغمض عينيك.
أغمض عينيك.

637
00:38:45,280 --> 00:38:46,720
يمين. تخيل...

638
00:38:47,760 --> 00:38:50,599
..حيث سنكون
الاستيقاظ في هذا الوقت من الأسبوع المقبل.

639
00:38:50,600 --> 00:38:51,920
- همم؟
- مم.

640
00:38:59,080 --> 00:39:02,199
- لا بطاقات الائتمان، لا نقدا.
- مضحك، ذلك.

641
00:39:02,200 --> 00:39:03,440
لا معرف.

642
00:39:05,920 --> 00:39:07,599
سكوت جوبلين. هل تعرفه؟

643
00:39:07,600 --> 00:39:08,719
هل هذا هو الرجل الميت؟

644
00:39:08,720 --> 00:39:09,799
- فقيد.
- آسف.

645
00:39:09,800 --> 00:39:11,359
حسنا، لقد مات.
ليس ضحية.

646
00:39:11,360 --> 00:39:12,759
لماذا تتحدث عنه؟

647
00:39:12,760 --> 00:39:14,279
انه صعب جدا.

648
00:39:14,280 --> 00:39:15,919
أنت تجعلني عصبيا،
هارييت.

649
00:39:15,920 --> 00:39:17,519
هل تتحدث مع الموتى؟

650
00:39:17,520 --> 00:39:19,599
إنه ملحن.
ملحن مشهور جدا.

651
00:39:19,600 --> 00:39:21,279
نعم، لقد مات مشهوراً.

652
00:39:21,280 --> 00:39:23,040
أوه، أنت هستيري.

653
00:39:23,041 --> 00:39:26,239
لقد انجذبت دائمًا
للرجال الصعبين.

654
00:39:26,240 --> 00:39:27,719
- أوه، المفاجئة.
- نفس.

655
00:39:27,720 --> 00:39:29,279
انتظر...

656
00:39:29,280 --> 00:39:31,519
- انتبه، إنه عبقري.
- الشعور بالتحسن.

657
00:39:31,520 --> 00:39:33,279
- ينبغي لي بن له.
- ثابت على.

658
00:39:33,280 --> 00:39:35,879
بعد كل شيء، هناك الكثير
الملحنين الذين يعانون من مرض عقلي.

659
00:39:35,880 --> 00:39:38,880
بيتهوفن. شومان.
تشايكوفسكي... جوبلين.

660
00:39:38,881 --> 00:39:42,799
وهناك مقايضة
والتي لا نجرؤ على ذكرها.

661
00:39:42,800 --> 00:39:45,799
معاناتهم هي فرحتنا.

662
00:39:45,800 --> 00:39:48,759
وعلاجهم
يحرمنا من عبقريتهم.

663
00:39:48,760 --> 00:39:51,039
كم من عبقرية الإنسان
لقد ضاع

664
00:39:51,040 --> 00:39:54,759
للعالم
بسبب حاجتنا للعلاج؟

665
00:39:54,760 --> 00:39:56,200
همم؟ همم...

666
00:39:57,400 --> 00:39:59,399
هل هناك أي تقدم في تحديد الهوية؟

667
00:39:59,400 --> 00:40:03,119
إيه، محتويات المحفظة
لم تسفر عن الكثير.

668
00:40:03,120 --> 00:40:06,399
منظفات النوافذ.
شركة سيارات الأجرة المحلية. ويلز.

669
00:40:06,400 --> 00:40:08,639
- ويلز؟
- يقول فقط ويلز.

670
00:40:08,640 --> 00:40:10,159
- اسم العائلة؟
- ط ط،

671
00:40:10,160 --> 00:40:12,479
رقم العضوية.
يمكن أن يكون نوعا من النادي.

672
00:40:12,480 --> 00:40:14,040
البستنة؟ جولف؟

673
00:40:15,160 --> 00:40:17,919
وكان الضحية
إصابة الكفة المدورة -

674
00:40:17,920 --> 00:40:20,080
المعروف أيضا باسم
كتف القاذف.

675
00:40:21,440 --> 00:40:24,119
نادي الكريكيت؟ التنس؟ السلطانيات؟

676
00:40:24,120 --> 00:40:27,199
السلطانيات؟ سبعيني جدا.

677
00:40:27,200 --> 00:40:28,999
يجب أن نتجنب
الصراع بين الأجيال؟

678
00:40:29,000 --> 00:40:31,800
أنواع الأدوات

679
00:40:29,000 --> 00:40:31,800
السلطانيات...نادي...بالقرب...مني.

680
00:40:33,600 --> 00:40:35,919
إنها تضحك

681
00:40:35,920 --> 00:40:39,560
نعم نيكي.
نادي ويلز باولز, إدجباستون.

682
00:40:55,560 --> 00:40:56,759
ما هو الرقم؟

683
00:40:56,760 --> 00:40:58,439
02278.

684
00:40:58,440 --> 00:41:00,039
حسنًا. يتمسك.

685
00:41:00,040 --> 00:41:02,959
أوه... إنه آرثر.

686
00:41:02,960 --> 00:41:04,759
- آرثر؟
- نعم.

687
00:41:04,760 --> 00:41:06,399
لقد أقمنا له حفلة
أمس

688
00:41:06,400 --> 00:41:08,639
ولم يحضر.

689
00:41:08,640 --> 00:41:10,039
هل وجدته؟

690
00:41:10,040 --> 00:41:11,559
هل لديك
تفاصيل الاتصال آرثر؟

691
00:41:11,560 --> 00:41:12,800
نعم. بالطبع.

692
00:41:14,240 --> 00:41:15,600
هل حدث شيء ما؟

693
00:41:25,560 --> 00:41:26,679
تومو يصرخ

694
00:41:26,680 --> 00:41:28,439
- هل أنت مجنون سخيف؟
- ريان! اتركه!

695
00:41:28,440 --> 00:41:29,719
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

696
00:41:29,720 --> 00:41:30,759
ترجل!

697
00:41:30,760 --> 00:41:32,400
النفايات! استمر في السير.

698
00:41:32,401 --> 00:41:35,839
- أعرف ما الذي تنوي فعله.
- ماذا تعرف بحق الجحيم؟

699
00:41:35,840 --> 00:41:37,439
- أعرف عنك.
- أنت خارج رأسك.

700
00:41:37,440 --> 00:41:41,199
انا محتاج 200 جنيه أعطني 200
وسوف أبقي فمي مغلقا.

701
00:41:41,200 --> 00:41:42,320
ركض يا صديقي!

702
00:41:45,680 --> 00:41:47,920
أنت بخير؟ اذهب إلى الداخل.
سنقوم بفرزك.

703
00:41:48,611 --> 00:41:52,399
رجلك يحتاج
ليجمع رأسه

704
00:41:52,400 --> 00:41:53,439
يحتاج للحصول على المساعدة.

705
00:41:53,440 --> 00:41:55,640
لا تدعني أراه مرة أخرى هنا
حتى يفعل!

706
00:42:04,600 --> 00:42:05,840
- نعم؟
- مم هم.

707
00:42:07,640 --> 00:42:08,840
سيد.

708
00:42:27,120 --> 00:42:28,400
تعال وانظر هذا.

709
00:42:38,880 --> 00:42:41,040
وأفادت ابنة الضحية
اقتحام.

710
00:42:50,320 --> 00:42:51,999
الدم هنا.

711
00:42:52,000 --> 00:42:53,200
ترى ذلك؟

712
00:43:10,480 --> 00:43:12,639
- حسنًا؟
- مم هم.

713
00:43:12,640 --> 00:43:13,800
قليلا من الأطباق؟

714
00:43:17,360 --> 00:43:18,410
عدة!

715
00:43:24,680 --> 00:43:25,959
ماذا تريد؟

716
00:43:25,960 --> 00:43:27,040
مواء القطط

717
00:43:30,040 --> 00:43:31,360
عدة، قطة. قطة، كيت.

718
00:43:33,160 --> 00:43:34,720
مرحبًا.

719
00:43:33,160 --> 00:43:34,719
مواء القطط

720
00:43:34,720 --> 00:43:36,599
أنت الجمال. مرحبا، أنت.

721
00:43:36,600 --> 00:43:38,359
إذا أطعمته هل سيتوقف؟
صنع هذا الضجيج؟

722
00:43:38,360 --> 00:43:39,919
أوه، لا تستمع إليه.

723
00:43:39,920 --> 00:43:41,999
يمكنك أن تجعل الكثير من الضوضاء
كما تريد.

724
00:43:42,000 --> 00:43:43,400
يجب أن تكون جائعا.

725
00:43:45,160 --> 00:43:46,759
أوه!

726
00:43:46,760 --> 00:43:48,839
كيت لاهث

727
00:43:48,840 --> 00:43:50,520
هل يوجد طعام هنا؟

728
00:43:54,600 --> 00:43:55,800
نعم؟

729
00:44:00,640 --> 00:44:02,200
- جاك...
- هاه؟

730
00:44:14,040 --> 00:44:15,360
استخدام شخصي؟

731
00:44:18,600 --> 00:44:19,800
إنها تتنهد

732
00:44:22,240 --> 00:44:24,759
مكان غريب للجلوس.

733
00:44:24,760 --> 00:44:27,050
كم عدد الكراسي لديك
في الردهة الخاصة بك؟

734
00:44:29,280 --> 00:44:30,560
واحد.

735
00:44:55,520 --> 00:44:57,080
"هنري دانكفورد."

736
00:45:11,840 --> 00:45:13,159
"هنري دانكفورد."

737
00:45:13,160 --> 00:45:14,320
من كان؟

738
00:45:15,400 --> 00:45:18,120
جاك. تحقق من هذا.

739
00:45:19,120 --> 00:45:21,400
الملفات الطبية. مثل الأخيرة.

740
00:45:23,520 --> 00:45:26,440
سجل المريض...
هذا يعود تاريخه إلى عام 2025.

741
00:45:38,200 --> 00:45:41,519
كان عيد ميلاده الثمانين
أمس.

742
00:45:41,520 --> 00:45:42,680
نيكي: أنا آسف جدا.

743
00:45:43,960 --> 00:45:45,399
ليس عليك أن تفعل هذا.

744
00:45:45,400 --> 00:45:48,760
يمكننا التعرف عليه من خلال الحمض النووي
وسجلات الأسنان.

745
00:45:50,480 --> 00:45:51,920
لا، أريد أن أفعل هذا.

746
00:45:53,520 --> 00:45:54,880
دعونا نفعل ذلك.

747
00:45:54,881 --> 00:45:58,639
يجب أن أحذرك من ذلك
كان هناك مستوى من الوحشية

748
00:45:58,640 --> 00:46:00,120
متورط في وفاته.

749
00:46:03,160 --> 00:46:04,640
إنها تزفر

750
00:46:08,080 --> 00:46:11,640
ليس عليك فعل هذا حقًا
إذا لم تكن مستعدا.

751
00:46:12,880 --> 00:46:14,400
من سيؤذيه؟

752
00:46:15,840 --> 00:46:17,719
من سيفعل ذلك به؟

753
00:46:17,720 --> 00:46:19,320
الشرطة تحقق.

754
00:46:26,120 --> 00:46:28,479
كان...

755
00:46:28,480 --> 00:46:30,759
لقد كان رجلاً صالحًا.
لقد كان رجلاً طيبًا.

756
00:46:30,760 --> 00:46:33,799
هل تعرف أي شخص قد يكون
هل تريد إيذاء والدك؟

757
00:46:33,800 --> 00:46:34,850
لا.

758
00:46:37,600 --> 00:46:39,959
- باكيًا:
- أين حدث ذلك؟

759
00:46:39,960 --> 00:46:43,639
تم العثور عليه في موقع البناء
دعا آنجل بارك كورت.

760
00:46:43,640 --> 00:46:45,879
وماذا...ماذا كان يفعل هناك؟

761
00:46:45,880 --> 00:46:47,679
نحن لا نعرف.

762
00:46:47,680 --> 00:46:50,080
هل ذهب والدك من أي وقت مضى
قبالة التجوال؟

763
00:46:51,880 --> 00:46:54,960
هل كان لديه أي علامات
مرض الزهايمر والخرف؟

764
00:46:56,600 --> 00:46:58,159
لا، لقد كان حادًا كالمسمار.

765
00:46:58,160 --> 00:46:59,559
أنا آسف، أنا...

766
00:46:59,560 --> 00:47:00,960
أنا...أنا،إم...

767
00:47:11,360 --> 00:47:12,639
هل تريد أي معدات؟

768
00:47:12,640 --> 00:47:14,199
نعم؟

769
00:47:14,200 --> 00:47:15,480
هتافات.

770
00:47:18,040 --> 00:47:19,520
ريان.

771
00:47:20,880 --> 00:47:22,879
ماذا تفعل؟

772
00:47:22,880 --> 00:47:24,359
صندوق متحرك.

773
00:47:24,360 --> 00:47:26,519
- تتحرك؟
- نعم.

774
00:47:26,520 --> 00:47:28,439
بعيدا عن كل هذا.

775
00:47:28,440 --> 00:47:30,679
برايتون.

776
00:47:30,680 --> 00:47:32,840
كما تعلمون، أنت تتحرك.
لماذا لا نستطيع؟

777
00:47:34,320 --> 00:47:36,119
أريد أن أرى رجلك.

778
00:47:36,120 --> 00:47:38,999
- من؟
- آرثر. الطبيب.

779
00:47:39,000 --> 00:47:40,680
لا يمكن العثور عليه.

780
00:47:42,280 --> 00:47:44,199
لقد مات.

781
00:47:44,200 --> 00:47:46,559
لهذا السبب نحن بحاجة إلى التحرك.

782
00:47:46,560 --> 00:47:49,359
إذا حصلت على 115 أخرى، فيمكننا الذهاب.

783
00:47:49,360 --> 00:47:50,760
115. هذا كل ما أحتاجه.

784
00:47:52,160 --> 00:47:55,559
هل يمكن أن تعطيه لنا، نعم؟
أنا فقط بحاجة لاقتراض 115 جنيهًا إسترلينيًا.

785
00:47:55,560 --> 00:47:56,800
اللعنة قبالة.

786
00:47:59,120 --> 00:48:01,079
انا اعرف...

787
00:48:01,080 --> 00:48:02,560
.. داني.

788
00:48:03,720 --> 00:48:05,799
أنا أعرف الأشياء.

789
00:48:05,800 --> 00:48:07,599
الآن، أقرضني المال،

790
00:48:07,600 --> 00:48:09,240
سأحتفظ بسر.

791
00:48:11,080 --> 00:48:14,999
أوه، ماذا؟ ماذا، أنت لا تثق بي
ليدفع لك مرة أخرى؟ هل هذا هو؟

792
00:48:15,000 --> 00:48:18,479
حسنا، فقط أعطها لنا، ثم.
نعم؟ 115.

793
00:48:18,480 --> 00:48:20,439
115...

794
00:48:20,440 --> 00:48:23,919
..أو أقول للشرطة و
الاجتماعية حول أديل.

795
00:48:23,920 --> 00:48:27,159
هذا هو ثمن طفلك
داني. 115 جنيه.

796
00:48:27,160 --> 00:48:29,210
- أنت خارج رأسك.
- هذا هو الثمن.

797
00:48:31,160 --> 00:48:33,839
- انظر، أبقيه مغلقا!
- أم ماذا؟!

798
00:48:33,840 --> 00:48:36,360
قعقعة القطار
صفارات الإنذار تنطلق في مكان قريب

799
00:48:46,600 --> 00:48:48,200
أنت تبقيه مغلقا!

800
00:48:55,240 --> 00:48:57,800
نقرات مصراع الكاميرا

801
00:48:59,600 --> 00:49:01,320
لا يتوقف أبدا عن دهشتي.

802
00:49:02,960 --> 00:49:04,839
100 مليار خلية عصبية،

803
00:49:04,840 --> 00:49:09,039
كل قادر على صنع بين
1000 و 10000 اتصال.

804
00:49:09,040 --> 00:49:11,400
تغيير إلى الأبد. التكيف إلى الأبد.

805
00:49:14,040 --> 00:49:16,720
تسعى التحديات.
حل المشاكل.

806
00:49:18,280 --> 00:49:19,840
إنها معجزة.

807
00:49:20,880 --> 00:49:23,119
لماذا يريد أي شخص تغيير ذلك؟

808
00:49:23,120 --> 00:49:24,520
ضرر ذلك؟

809
00:49:26,000 --> 00:49:28,919
لماذا قد يتعاطى أي شخص المخدرات
لكي...

810
00:49:28,920 --> 00:49:31,799
..تشويه شيء لذلك ...

811
00:49:31,800 --> 00:49:33,040
..إلهي...

812
00:49:34,760 --> 00:49:37,480
- ..يحيرني تماما.
- همم.

813
00:49:42,480 --> 00:49:44,799
لا توجد علامات لمرض التصلب العصبي المتعدد.

814
00:49:44,800 --> 00:49:46,040
لا لوحات؟

815
00:49:47,720 --> 00:49:52,519
مفك البراغي اخترق فقط
الفص الجبهي السفلي.

816
00:49:52,520 --> 00:49:54,999
لذلك، إذا حدث ذلك
عندما كان على قيد الحياة،

817
00:49:55,000 --> 00:49:57,439
لكان قد أثر
قدراته غير اللفظية -

818
00:49:57,440 --> 00:49:59,799
التحكم في الاندفاع,
المعالجة المكانية...

819
00:49:59,800 --> 00:50:03,399
الحساب والتخطيط والتنظيم،
حل المشكلات.

820
00:50:03,400 --> 00:50:07,159
لكنها أخطأت السفن الكبرى
ومسارات الدماغ الحيوية.

821
00:50:07,160 --> 00:50:09,599
لذلك، كانت النوبة القلبية
سبب الوفاة ولكن

822
00:50:09,600 --> 00:50:11,439
لو لم تكن هناك نوبة قلبية..

823
00:50:11,440 --> 00:50:13,880
- كان سينجو من هذا.
- مم.

824
00:50:21,880 --> 00:50:23,199
ما هي هذه؟

825
00:50:23,200 --> 00:50:25,599
هذه ملفات طبية قديمة جداً

826
00:50:25,600 --> 00:50:27,559
التي وجدناها في دراسة آرثر،

827
00:50:27,560 --> 00:50:31,039
ينتمي إلى هنري دانكفورد،
من السبعينيات.

828
00:50:31,040 --> 00:50:33,279
لماذا سيكون لديهم
في منزله؟

829
00:50:33,280 --> 00:50:34,520
همم.

830
00:50:44,680 --> 00:50:46,080
هذه تبدو مألوفة.

831
00:50:59,960 --> 00:51:02,319
ماذا تعتقد؟

832
00:51:02,320 --> 00:51:03,680
همم!

833
00:51:05,200 --> 00:51:08,319
- تطابق.
اشلي: - نعم.

834
00:51:08,320 --> 00:51:11,680
لقد حصلنا على تطابق الحمض النووي لـ
اقتحام منزل آرثر لين.

835
00:51:14,400 --> 00:51:16,759
ريان كوبر.

836
00:51:16,760 --> 00:51:18,159
لقد قيدته.

837
00:51:18,160 --> 00:51:20,359
- حسنًا، على الأقل نعرف أين
يعيش. - هل نحن؟

838
00:51:20,360 --> 00:51:24,119
لديه سابقة. السرقة والاعتداء،
حيازة مخدرات من الصنف (أ).

839
00:51:24,120 --> 00:51:25,879
"معلومات اضافية...

840
00:51:25,880 --> 00:51:28,920
"تاريخ إدمان المخدرات.
تشخيص ثنائي القطب."

841
00:51:35,080 --> 00:51:37,959
يضع الكذب على النوم القاسي
كخيار نمط الحياة.

842
00:51:37,960 --> 00:51:41,559
الأمراض النفسية، تعاطي المخدرات،
النوم خشن...

843
00:51:41,560 --> 00:51:43,880
..اجعل رفاقك المسافرين جيدين،
أليس كذلك؟

844
00:51:43,881 --> 00:51:49,439
أنت تقول لي أنه شريك حياتك،
لكنك لا تعرف أين هو؟

845
00:51:49,440 --> 00:51:51,519
إنه ليس شريكي.
لقد نشأنا معا. هذا كل شيء.

846
00:51:51,520 --> 00:51:52,759
لا أعرف أين هو.

847
00:51:52,760 --> 00:51:54,279
هل تعرف متى سيعود؟

848
00:51:54,280 --> 00:51:56,679
لا يوجد دليل. ربما أبدا.

849
00:51:56,680 --> 00:51:58,400
إنه غاضب مني.

850
00:52:00,280 --> 00:52:02,160
نعم، أعرف.
من الصعب تصديق ذلك، أليس كذلك؟

851
00:52:07,480 --> 00:52:09,439
أنت هنا يا سيدتي!

852
00:52:09,440 --> 00:52:11,439
أديل تضحك

853
00:52:11,440 --> 00:52:14,760
- توصيل خاص .
- أوه! حصلت على المجاعة المناسبة.

854
00:52:17,520 --> 00:52:18,920
أديل تضحك

855
00:52:20,800 --> 00:52:22,120
أديل تزفر

856
00:52:24,800 --> 00:52:27,119
أوه!

857
00:52:27,120 --> 00:52:28,480
انها تلهث

858
00:52:30,000 --> 00:52:31,320
أوه...

859
00:52:33,920 --> 00:52:35,160
مم!

860
00:52:36,560 --> 00:52:38,760
إنها تضحك

861
00:52:36,560 --> 00:52:38,759
ماذا؟

862
00:52:38,760 --> 00:52:40,960
لا...

863
00:52:38,760 --> 00:52:40,960
إنهم يضحكون

864
00:52:43,920 --> 00:52:45,719
رأيت ليام أمس.

865
00:52:45,720 --> 00:52:49,240
اوه لقد كبر كثيرا
جميلة جدا.

866
00:52:51,280 --> 00:52:54,170
لا يمكنك التسكع
مدرسته، رغم ذلك، يمكنك؟

867
00:52:56,600 --> 00:52:58,359
هل حصلت على المفاتيح؟

868
00:52:58,360 --> 00:53:00,359
- غداً.
- مم هم.

869
00:53:00,360 --> 00:53:02,480
- هل ليام أراك؟
- اه اه.

870
00:53:04,480 --> 00:53:06,640
ماذا لو اكتشفت خدمات الأطفال ذلك؟

871
00:53:09,080 --> 00:53:10,800
لا يستحق المخاطرة.

872
00:53:14,240 --> 00:53:15,920
- ما هذا؟
- الآن.

873
00:53:19,760 --> 00:53:22,879
إذا لم يتمكن رايان من الوصول
دواء ثنائي القطب له ،

874
00:53:22,880 --> 00:53:25,719
ثم كان يمكن أن يكون من ذوي الخبرة
حلقات انفصالية،

875
00:53:25,720 --> 00:53:27,439
والتي يمكن أن تسبب الهلوسة،

876
00:53:27,440 --> 00:53:29,479
جنون العظمة، والأعراض الذهانية.

877
00:53:29,480 --> 00:53:31,959
تم إنشاء منزل آرثر لين
مثل جراحة الطبيب.

878
00:53:31,960 --> 00:53:33,599
لكنه لم يكن طبيبا ممارسا.

879
00:53:33,600 --> 00:53:36,279
ماذا كان يفعل آرثر
كل هذا الدواء؟

880
00:53:36,280 --> 00:53:39,320
هل اقتحم رايان لسرقة المخدرات؟
إطعام عادة؟

881
00:53:52,000 --> 00:53:53,280
تكبير.

882
00:53:54,880 --> 00:53:57,319
هناك. الليثيوم.

883
00:53:57,320 --> 00:53:59,840
غالبا ما يوصف ل
اضطراب ثنائي القطب.

884
00:54:00,920 --> 00:54:02,959
ريان لم يكن يسرق
لتغذية العادة.

885
00:54:02,960 --> 00:54:04,599
كان يحاول حل مشكلة.

886
00:54:04,600 --> 00:54:08,359
لأنه لا يستطيع الحصول على الليثيوم منه
كيميائي لأنه ليس لديه طبيب عام.

887
00:54:08,360 --> 00:54:09,599
لأنه ليس له سكن ثابت.

888
00:54:09,600 --> 00:54:12,319
يمكنه الحصول على أدوية من الدرجة الأولى، لكن لا
الأدوية التي يحتاجها طبياً.

889
00:54:12,320 --> 00:54:13,370
انها ملتوية.

890
00:54:15,440 --> 00:54:17,040
وكيف عرف بوجودهم هناك؟

891
00:54:31,680 --> 00:54:33,479
هل تحتاج إلى أي معدات؟

892
00:54:33,480 --> 00:54:35,600
ناه يا رجل. ناه.

893
00:54:48,800 --> 00:54:50,479
لذيذ.

894
00:54:50,480 --> 00:54:52,679
- اختيار ملهم، هارييت.
- مم.

895
00:54:52,680 --> 00:54:55,039
كان هناك مستشفى في السابق
الأسباب التي هم فيها

896
00:54:55,040 --> 00:54:57,799
- بناء الشقق الفاخرة الجديدة.
- انجيل كورت؟ - نعم.

897
00:54:57,800 --> 00:55:01,039
تم افتتاحه باسم كريكوود
اللجوء العقلي عام 1850

898
00:55:01,040 --> 00:55:03,639
تم تغيير الاسم لاحقا
إلى مستشفى كريكوود للأمراض العقلية

899
00:55:03,640 --> 00:55:05,999
ومن ثم، مستشفى كريكوود فقط،

900
00:55:06,000 --> 00:55:08,599
لكنها احتفظت بتركيزها على الطب النفسي.

901
00:55:08,600 --> 00:55:10,559
وأغلقت في عام 2000.

902
00:55:10,560 --> 00:55:13,239
كان لدى آرثر صورة لـ
المبنى في دراسته.

903
00:55:13,240 --> 00:55:15,199
تم أخذ آرثر إلى هنا.

904
00:55:15,200 --> 00:55:17,039
ضبط النفس.

905
00:55:17,040 --> 00:55:18,919
عذب.

906
00:55:18,920 --> 00:55:20,759
هل نعتقد أن هناك غرضًا لذلك؟

907
00:55:20,760 --> 00:55:22,479
الطريقة في جنونه.

908
00:55:22,480 --> 00:55:25,079
لماذا أرسلوا الناس
هناك في الماضي؟

909
00:55:25,080 --> 00:55:27,279
واسع. بعيدًا عن الطريق.

910
00:55:27,280 --> 00:55:29,359
نعم، لقد تم إبعادهم.

911
00:55:29,360 --> 00:55:31,399
سر المجتمع .

912
00:55:31,400 --> 00:55:33,879
الأماكن التي يوجد فيها الأطباء
عرفت طغت

913
00:55:33,880 --> 00:55:35,319
بما لم يعلموا.

914
00:55:35,320 --> 00:55:37,079
تجريبي.

915
00:55:37,080 --> 00:55:39,159
تم إبقاء المرضى في عزلة.

916
00:55:39,160 --> 00:55:41,839
إجراءات بدون تخدير.

917
00:55:41,840 --> 00:55:43,760
أي نوع من الإجراءات؟

918
00:55:45,120 --> 00:55:47,360
ثقب في الفص الجبهي؟

919
00:55:52,520 --> 00:55:54,319
أوي، هل تريد أي معدات؟

920
00:55:54,320 --> 00:55:55,560
ناه يا رجل.

921
00:56:42,040 --> 00:56:44,119
عملية جراحية دقيقة.

922
00:56:44,120 --> 00:56:46,999
- جاك:
- كانت هناك علامات على مفك البراغي.

923
00:56:47,000 --> 00:56:50,080
يمكن أن يكون النمط على
وجه مذهل لمطرقة الحوائط الجافة.

924
00:56:54,280 --> 00:56:56,320
يلهث

925
00:56:59,800 --> 00:57:01,240
صفارات الإنذار القريبة

926
00:57:20,280 --> 00:57:22,319
الدكتور هنري دانكفورد.

927
00:57:22,320 --> 00:57:24,599
كان يعمل
في مستشفى كريكوود.

928
00:57:24,600 --> 00:57:25,839
لقد كان جراحًا شابًا.

929
00:57:25,840 --> 00:57:28,159
استقال من عمله كجراح في عام 1980.

930
00:57:28,160 --> 00:57:32,199
في وقت لاحق غير اسمه
عن طريق استطلاع الفعل لآرثر لين.

931
00:57:32,200 --> 00:57:34,319
- قام بأبحاث طبية.
- ما المجال؟

932
00:57:34,320 --> 00:57:36,519
المرض النفسي و
الكيمياء العصبية.

933
00:57:36,520 --> 00:57:38,759
لا أعتقد أننا نتعامل
مع التعذيب.

934
00:57:38,760 --> 00:57:42,039
نشر دانكفورد
هذه الورقة في عام 1972.

935
00:57:42,040 --> 00:57:46,359
"نتائج غير متوقعة
من انفصال الفص الجبهي."

936
00:57:46,360 --> 00:57:48,920
هذه هي آلية بضع الفص.

937
00:58:08,600 --> 00:58:11,199
ارفع ذقنك أيها الشاب.

938
00:58:11,200 --> 00:58:12,520
نحن ذاهبون لإصلاحك.

939
00:58:24,200 --> 00:58:26,000
الصبي يتنفس بسرعة

940
00:58:28,440 --> 00:58:30,240
أصداء صلصلة

941
00:58:30,290 --> 00:58:34,840
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0